.chart-time-frame {
    width: 100px;
    text-align: right;
    float: left;
}

.chart-time-frame:nth-child(3n + 1) {
    clear: left;
}

.chart-time-frame:after {
    content: ';';
}